Helgens låt

Μικρόκοσμος – Ρίτα Αντωνοπούλου

Texten i låten är från den kommunistiska poeten Nâzım Hikmet och musiken är komponerad av den kända grekiska musikern Mikroutsikos. Denna låt förmedlar en känsla av hopp, mod och styrka! Oavsett om man fängslar en socialist rent fysiskt, kan man aldrig fängsla eller tygla dennes hopp, vilja och kamp om ett bättre samhälle.

Översättning av låten:
Och ja, det som jag nu vill säga er
I Indierna, inne i staden i Calcutta
Så spärrade dem vägen för en människa.
De fängslade en människa där han vandrade.
Det är just därför jag inte accepterar det.
Att höja huvudet mot stjärnupplysta
universum. Ni kommer att säga att
stjärnorna är långt borta och att vår jord är så här liten.
 
Och så är det. Att oavsett vad stjärnorna är,
så räcker jag ut tungan åt dem.
För mig är det mest fantastiska,
det mest storslagna, det mest mystiska
och det allra största, en människa som de hindrar från att vandra
En människa som de fängslar.

Nikos Kavvadias

Sällan har en så inaktiv poet blivit så hyllad och besjungen som Nikos Kavvadias. Trots att han endast åstadkom 60 dikter under sin livstid finns det otaliga böcker, utställningar, dokumentärer och sånger baserade på hans verk.

Kavvadias föddes i östra Ryssland på gränsen mot Kina 1910 av föräldrar härstammande från ön Kefalonia i Grekland. 1914 återvände familjen till Grekland och bosatte sig i Atens hamnkvarter. Nikos utvecklade tidigt ett starkt intresse för grekisk litteratur och poesi. På grund av att pappans tidiga bortgång tvingades Kavvadias byta ut de påbörjade läkarstudierna mot värvning som sjöman på båten St Nikolas. Sedan dess försörjde han sig som sjöman och senare radiotelegraf på båtar fram till sin död 1976. Intervjuer med andra sjömän och kollegor till Kavvadias ger oss en bild av en mycket anspråkslös, omtänksam person med stort hjärta. Hans arbetskamrater visste inte att han var den populära poeten, och när någon reagerade på hans namn sa han att det var någon avlägsen släkting.

Språket som Kavvadias använder är innovativt med en blandning av högtravande, ålderdomligt sjömansspråk men också ett för honom samtida slang som kommer från den smältdegeln av kulturer och intryck som ett liv på världens hav erbjuder. Dikterna är fulla med sjömansord, fantasieggande berättelser om fjärran städer blandat med vardagen och svårigheterna för människorna på havet och i hamnen. Svårmod genomsyrar berättelserna men också strimmor av hopp som visar sig som små solstrålar i fjärran som lyser genom stormen.

”Esmeralda”

Hela natten vattnade du honom med Midas vin

Och fyren anropade honom med tre reflektioner

Bredvid, kadetten med den långa piratflätan

Och långt framför oss den mörka hamnen i Gabes

I tre dagar gick spikarna sönder och i tre spikade de upp dig

Och du med handflatorna envist förslutna

För sista gången, och i onödan, förbannar du tyfonen

Som drar oss mot stranden med de skeppsbrutna

 

Kavvadias deltog i den albanska fronten under kriget mot Mussolini och bodde i Aten när tyskarna ockuperade Grekland. Kavvadias blev kommunist och medlem i KKE vid 34 års ålder. Då skrev han sina motståndsdikter ”Aten 1943”, ”Vid eponitens grav”, och ”Motstånd”.

Dikten ”Federico Garcia Lorca” är en politisk kommentar på Kavvadias samtid. Mordet på den spanska poeten Federico Garcia Lorca blandas med nazisternas bombningar av Guernica 1937, Kavvadias intryck av 200 avrättade grekiska kommunisterna i Kaisariani och det av nazisterna utplånandet av byn Distomos norr om Aten; alla händelser som är oerhört symboliskt laddade i det grekiska folkmedvetandet.

Här finns en tonsatt version av dikten:

Helgens låt

Woodie Guthrie – Miss Pavlichenko

En tribut till Lyudmila Pavlichenko som under andra världskriget tappert tjänstgjorde som krypskytt i röda armén. När Nazityskland år 1941 attackerade Sovjetunionen valde den då 24 år unga Pavlichenko att ta ansluta sig till kampen mot fascismen. Antalet nazister som gick den skarpa skyttens sikte till mötes uppmättes till 309 stycken, en prestation som senare belönades med hederspriset ”Sovjetunionens hjälte”.

TACK DOKTORN, SKA SNITTET LÄGGAS UNGEFÄR HÄR?

I Sollefteå hålls nu kurser i hur man utför förlossning i bil. Detta efter att landstingspolitiker beslutat att lägga ner BB i Sollefteå för att spara pengar. I samma folkföraktande båt sitter denna gång sossar, vänsterpartister, sverigedemokrater och miljöpartister. Betyder det att den borgerliga oppositionen som var mot förslaget är att föredra? Knappast. Historien lär oss på vilken sida borgarna står – folkets motsatta. Ett skimmer av medmänsklighet kan ju faktiskt gynna affärerna.

Att beslutet är vidrigt råder inga tvivel om. Men för att bemöta det måste vi också betrakta händelserna som en del av ett större sammanhang. Det är ingen magisk slump att det är vanligt folk som får lida när pengar ska sparas. De rika blir rikare och skillnaderna mellan chefer och arbetares löner fortsätter att öka. Det är du och den övriga folkmajoriteten som påverkas när ekonomiska kriser avlöser varandra. Den i systemet inbyggda vinsthetsen är inte folket till gagn – kapitalismen är direkt folkfientlig och samtliga politiker som försöker sminka med reformer likaså. Sakta men säkert avvecklas landsbygden med resultatet att skolor och sjukhus läggs ner på löpande band. Vem vet, inom en snar framtid kanske vi skickas hem med skalpell, nål och tråd för att själva plocka ut blindtarmen i hemmet.

Glöm aldrig att de rättigheter vi har idag är ett resultat av folklig kamp, människor före dig har riskerat mycket för att du ska få ta del av dem. Det är genom att bjuda upp till strid som förbättringar sker.

Sveriges Kommunistiska Parti uttrycker all sin medkänsla och solidaritet med Sollefteås befolkning, speciellt till de kvinnor som tvingas bära på den oro som beslutet medför samt allt stöd till de som kämpar för att bevara BB i Sollefteå.

Sveriges Kommunistiska Parti

Helgens låt

Joan Baez – Here’s to you, Nicola and Bart

Den enformiga melodin och Joan Baez monotona sång från 1971 kanske inte tycks vara mycket för världen vid en första genomlyssning. Men den stämningsfulla musikkompositionen av ingen mindre än mästaren Ennio Morricone själv (känd bl.a. från Gudfaderfilmerna) etsar sig fast i medvetandet och växer med tiden. Texten är en hyllning till de fackliga aktivisterna Nicola Sacco och Bartolomeo Vanzetti som på 1920-talet avrättades i USA efter skenrättegångar på grund av sina kamp för arbetarklassens rättigheter.

Fyra rader är hela texten:
Here’s to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph

Vi minns fallna hjältar och önskar er alla en trevlig helg!

Den heliga Johanna från slakthusen

Tidigare har vi uppmärksammat Åtgärdens relation till Radikalismen – kommunismens barnsjukdom. Nu har turen kommit till ett annat av Brechts så kallade lärostycken: Den heliga Johanna från slakthusen. Boken skrevs ett år senare än Åtgärden men fokus var ett annat. Istället för det revolutionära arbetet i en kinesisk industristad föll nu fokus på Chicagos slakterier (Union Stock Yards). I början på 20-talet, då slakterierna gick som bäst, var runt 40 000 anställda där och varje dag pumpades uppemot två miljoner liter vatten upp från Chicago River och leddes till slakterierna. Området figurerar även i populärkulturen och den mest kända framställningen återfinns i Upton Sinclairs roman Jungeln från 1906, som beskriver de hemska förhållandena på arbetsplatsen.

Den heliga Johanna riktar in sig på ett flertal olika teman, alla lika intressanta. Det som boken framför allt har blivit känd på grund av är hur den beskrivit de kapitalistiska kriserna. Dessa teorier utvecklades framför allt i DDR. Själva händelseförloppet i boken stämmer överens med vad Marx kallade den industriella cykeln. I Kapitalet beskriver Marx det såsom att ”[d]en moderna industrins karaktäristiska existensform” består av en cykel ”där kontinuerlig verksamhet, produktion under högtryck, kriser och stagnation följer varandra.” Den här texten kommer inte att kommentera på detta, utan kommer att fokusera på några andra teman som också förtjänar att belysas.

Continue reading…

Visste du att..

Kommunistiska partisaner (BOPA) utgjorde kärnan i det danska motståndet mot den nazistiska ockupationen? Detta döljer borgarna genom att försöka skriva om historien, t.e.x. genom statlig finansiering till storfilmen ”Flamman och citronen” från 2008.