Helgens låt

Μικρόκοσμος – Ρίτα Αντωνοπούλου

Texten i låten är från den kommunistiska poeten Nâzım Hikmet och musiken är komponerad av den kända grekiska musikern Mikroutsikos. Denna låt förmedlar en känsla av hopp, mod och styrka! Oavsett om man fängslar en socialist rent fysiskt, kan man aldrig fängsla eller tygla dennes hopp, vilja och kamp om ett bättre samhälle.

Översättning av låten:
Och ja, det som jag nu vill säga er
I Indierna, inne i staden i Calcutta
Så spärrade dem vägen för en människa.
De fängslade en människa där han vandrade.
Det är just därför jag inte accepterar det.
Att höja huvudet mot stjärnupplysta
universum. Ni kommer att säga att
stjärnorna är långt borta och att vår jord är så här liten.
 
Och så är det. Att oavsett vad stjärnorna är,
så räcker jag ut tungan åt dem.
För mig är det mest fantastiska,
det mest storslagna, det mest mystiska
och det allra största, en människa som de hindrar från att vandra
En människa som de fängslar.

Du gillar kanske också...